En France, le créateur d’une oeuvre est protégé par le droit d’auteur : c'est l'ensemble des prérogatives, d’ordre moral et patrimonial, qui lui sont reconnues. A l’ère du numérique, les titulaires de ce droit dénoncent un réel manque à gagner. La raison : « le piratage », c'est une métaphore qui désigne le téléchargement…